Interesting Articles

Freelance or In-house Staff in the Translation Industry

Online Bilingual Tools 

These tools can be useful but a word translated out of context can have many meanings. These tools should therefore be used with caution:

Useful Dictionaries

  • Multi Marie-Eva Villers – Unilingual: Excellent reference tools indicating regionalism, anglicisms, etc.
  • Collins Robert Dictionary: Bilingual English French


We specialize in Technical, Financial and Human Resources translations. Working with a network of certified independent translators, we can accommodate any volume, subject, timeline, making sure we always assign each project to the best person(s) possible.


Our translators have been certified by the:

  • Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
  • Quebec Order of Translators, Terminologists and Interpretators
  • The Society of Translators and Interpreters of B.C., Canada